Un paysagiste sans mutuelle est hospitalisé 5 jours pour une pneumonie (exemple, pas un cas client). Il paie 115 € de forfait journalier, plus le ticket modérateur de ses soins. L’année suivante, il tombe d’un arbre en élaguant chez un client et passe aussi 5 jours à l’hôpital : c’est un accident du travail. Cette fois, la MSA prend en charge le forfait journalier et paie directement l’hôpital et les médecins. Dans les deux cas, il paie seul le dépassement d’honoraires du chirurgien, s’il en pratique un.
Notre lecture : pour un paysagiste, l’accident de chantier est mieux pris en charge que la maladie, mais le dépassement d’honoraires reste à payer dans les deux cas. C’est le premier poste à comparer d’un contrat à l’autre.