Le montant du plafond ne suffit pas à choisir : la différence entre Emergency et Comfort tient aussi aux situations ouvrant droit au remboursement, notamment lorsqu'une maladie survient pendant le séjour. Une consultation pour une maladie qui n'est ni un accident ni une urgence médicale n'est pas prise en charge en Emergency ; elle l'est en Comfort, qui couvre la maladie inopinée.
Pour un projet de famille pendant un PVT hors Canada, le contrat fixe des plafonds précis : 3 000 € par grossesse en Emergency et 7 500 € en Comfort pour l'ensemble des frais de maternité (séjour, honoraires, examens, pharmacie), portés à 6 000 € et 15 000 € en cas de césarienne justifiée, après un délai d'attente de 10 mois et sur accord préalable.
Les aléas du trajet sont aussi prévus : retard d'avion, annulation ou correspondance manquée, jusqu'à 300 €.
Cette lecture décrit le contrat sans choisir à votre place : c'est l'étude, à partir de votre itinéraire, qui le fait.