Santé internationale

APRIL MyStudies Cover : l'assurance santé de votre année d'études à l'étranger

Contrat santé et assistance réservé aux étudiants, apprentis, scolaires et jeunes au pair séjournant hors de leur pays de nationalité ; conçu par APRIL International Care France avec Groupama Gan Vie et Chubb, présenté par Tessoria, courtier.

Gratuit · Sans engagementORIAS n°25007309

Demander mon étude MyStudies Cover

ORIAS n° 25007309

Le statut étudiant, condition d'entrée et de maintien

MyStudies Cover s'applique aux études, aux séjours linguistiques et aux stages liés aux études. Le contrat exige ce statut pendant toute la durée de l'adhésion, pas seulement à la signature.

  • Étudiant, scolaire ou au pair

    Ce statut doit être le vôtre du premier au dernier jour de l'adhésion.

  • Un justificatif à tenir prêt

    Carte étudiante, certificat de scolarité, contrat d'apprentissage ou contrat avec la famille d'accueil : APRIL International peut le demander à tout moment.

  • Les étudiants assimilés

    Un apprenti, un jeune au pair ou un étudiant rémunéré dans le cadre de ses études est admis si sa rémunération ne dépasse pas l'équivalent de 1 300 € mensuels.

  • De 10 ans à moins de 80 ans

    Âges appréciés à la date d'effet ; le minimum de 10 ans vise l'assuré principal.

  • Un questionnaire de santé récent

    Signé dans les trois mois qui précèdent l'adhésion ; l'assureur peut accepter, aménager ou refuser.

  • Les antécédents restent hors contrat

    Une pathologie préexistante n'est pas prise en charge.

  • Sports et cursus sportifs : attention aux exclusions

    Les conséquences des compétitions et de leurs entraînements, des activités sportives pratiquées en club ou en fédération, ainsi que des cursus et programmes d'études sportifs, sont exclues des garanties. D'autres exclusions et certaines exceptions contractuelles existent selon l'activité. Faites vérifier votre pratique avant le départ.

  • Adhérer une fois sur place

    Les quinze premiers jours ne couvrent pas les frais de santé, sauf accident ou nouvelle adhésion qui prolonge un séjour assuré.

Se soigner pendant l'année : Emergency face à Comfort

Deux formules se partagent les frais de santé. Emergency réserve ses remboursements aux accidents et aux urgences médicales ; Comfort y ajoute la maladie inopinée, celle qui arrive au milieu d'un semestre.

Tableau de garanties MyStudies Cover / MyTravel Cover 2026 et conditions générales Réf. Mtc Cov 2026 — par assuré ; toute hospitalisation passe par l'accord préalable du médecin-conseil
GarantieEmergencyComfort
Plafond annuel des frais de santé250 000 €500 000 €
Ce qui ouvre droit au remboursementaccident, urgence médicaleaussi la maladie inopinée
Médecin, laboratoire, radiographie, pharmacie750 € par an100 % des frais réels
Psychiatrenon pris en charge80 % des frais réels, 5 séances par an
Séjour à l'hôpital, honoraires, examens100 % des frais réels100 % des frais réels
Séjour hospitalier pour troubles mentaux ou nerveuxaccord préalable ; Emergency : accident ou urgence médicale uniquement80 % des frais réels, 30 jours par an maximum80 % des frais réels, 30 jours par an maximum
Chambre individuelle50 € par jour50 € par jour
Dent cassée, abcès, rage de dents (hors accident)400 € par an400 € par an
  • Formule Emergency : pas de remboursement sans le formulaire du médecin

    À chaque soin dont vous demandez le remboursement, le médecin remplit et signe le formulaire remis à l'adhésion. Une demande qui n'en est pas accompagnée n'est pas remboursée. Ce formulaire est aussi exigé pour des soins reçus hors de votre zone.

Psychologue, psychothérapie, psychanalyse : ces consultations restent hors contrat, même chez un psychiatre. Seuls le séjour hospitalier et, en Comfort, les séances de psychiatre ci-dessus sont pris en charge.

Scolarité, examen, stage : ce que le contrat prévoit pour les études

Je dois rentrer en cours d'année pour raison médicale : mes frais de scolarité sont-ils perdus ?
En cas de rapatriement, les frais de scolarité de l'année en cours sont remboursés au prorata du temps restant, dans la limite de 5 000 €. Cette garantie s'applique à la place, et non en plus, du remboursement des frais de séjour déjà engagés.
Mon examen est déplacé et je dois changer mon billet d'avion.
Le report de départ pour changement de date d'examen ouvre droit au remboursement des pénalités de changement de billet, jusqu'à 100 €.
Je casse du matériel pendant mon stage : suis-je couvert ?
Les dommages matériels causés pendant un stage sont pris en charge jusqu'à 12 000 € par an, avec une franchise de 75 € par sinistre.
La maternité est-elle couverte pendant mes études ?
Seulement pour une destination aux États-Unis couverte en zone 1, en formule Comfort : 7 500 € par grossesse pour l'ensemble des frais de maternité (15 000 € en cas de césarienne justifiée), après dix mois d'attente et sur accord préalable. Ailleurs, et en Emergency, elle ne l'est pas.
Je prolonge mon cursus : combien de temps puis-je rester couvert ?
Les contrats successifs, MyStudies Cover et MyTravel Cover additionnés, ne peuvent dépasser 24 mois de couverture, et 12 mois aux États-Unis.

Emergency ou Comfort pour votre année : trois cas de figure

La bonne formule est celle qui correspond à votre année, à vos activités et à votre santé ; voici comment les situer.

Surtout l'accident et l'urgence

Ce qui compte pour vous : être protégé si un accident ou une urgence médicale survient pendant l'année, hospitalisation comprise.

Plafond annuel Emergency
250 000 €
Maladie soignée sans urgence
à votre charge
Séances de psychiatre
non prises en charge

Limite : consulter un médecin pour une maladie, hors urgence, n'est pas remboursé.

Emergency correspond à ce besoin ; l'étude Tessoria mesure avec vous ce qu'il ne couvre pas pendant l'année.

Les maladies de l'année aussi

Vous voulez que les consultations et les médicaments d'une maladie survenue pendant vos études soient pris en charge.

Situations couvertes
aussi la maladie inopinée
Médecin, laboratoire, pharmacie
frais réels
Psychiatre
80 %, 5 séances par an

Limite : Comfort reste soumis aux exclusions : antécédents, sport en club ou en compétition, cursus sportifs.

Comfort y répond, sous réserve de ces exclusions ; l'étude Tessoria les rapproche de votre cursus et de vos activités.

Un suivi médical en cours

Un traitement, une maladie suivie ou un antécédent connu avant le départ.

Questionnaire de santé
signé dans les 3 mois
Réponse de l'assureur
accord, conditions ou refus
Antécédent
jamais couvert

Limite : avec une incapacité, une invalidité, une maladie en cours de traitement, sujette à rechute ou évolutive, ou un traitement prévu dans le pays d'études, vous ne remplissez pas les conditions pour adhérer.

Aucune formule ne couvre un antécédent. Si votre antécédent ne relève d'aucune des situations empêchant l'adhésion, une étude médicale individuelle peut déterminer si l'assureur accepte votre dossier, éventuellement sous conditions particulières. L'antécédent demeure exclu des garanties.

Notre lecture pour un étudiant qui part un an

Analyse Tessoria — ce n'est pas un engagement de l'assureur

Pour une année d'études, il est important de comparer la prise en charge des consultations et des maladies imprévues : les deux formules ne couvrent pas les mêmes situations. En Emergency, les consultations sont plafonnées et réservées aux accidents et aux urgences ; en Comfort, elles sont remboursées aux frais réels.

Le choix de la zone pèse autant que la formule : étudier aux États-Unis impose la zone 1, la seule qui inclut ce pays.

Pour un week-end dans un pays voisin hors zone, le contrat suit l'étudiant en cas d'accident ou d'urgence, 30 jours cumulés au plus ; pour les vacances en France, les garanties continuent, la France faisant partie des trois zones ; la limite de 90 jours ne vise qu'un pays de nationalité hors zone, et le retour définitif au pays met fin aux garanties.

Cette lecture décrit le contrat ; le choix de la formule se fait dans l'étude, avec votre destination et votre budget.

— Christopher Basquin, courtier en assurances, Tessoria (ORIAS n°25007309)

Ce que l'étude fixe avec vous

MyStudies Cover partage son contrat, Réf. Mtc Cov, avec MyTravel Cover ; l'Association des Assurés APRIL en est le souscripteur. APRIL International Care France le conçoit avec les deux assureurs, et ses équipes de gestion suivent l'adhésion ; Groupama Gan Vie assure les frais de santé et Chubb European Group SE l'assistance, la responsabilité civile et les garanties de voyage.

La durée de l'année universitaire
Une première souscription couvre 12 mois au plus, 18 ou 24 mois seulement pour certains visas au Canada, en Colombie et en Australie.
La destination
Trois zones : le monde entier, le monde hors États-Unis, ou le monde hors États-Unis, Canada, Chine, Hong-Kong, Mexique, Monaco, Royaume-Uni, Singapour et Suisse.
Emergency ou Comfort
Selon que vous voulez couvrir les seuls imprévus graves ou aussi les maladies de l'année.

Aucun tarif n'est affiché ici : l'étude vous donne le coût réel pour votre destination et votre durée.

Premier euro, CFE ou Sécurité sociale : ce qui change

Couverture au 1er euro

Aucun régime de base français pendant vos études.

Payeur
le contrat seul
Règlement direct de l'hôpital
oui, sous conditions

Complément de la CFE

Vous cotisez à la Caisse des Français de l'étranger.

Payeur
CFE d'abord
Règlement direct de l'hôpital
oui, sous conditions

Limite : l'affiliation à la CFE est exigée pendant toute l'adhésion ; la perdre arrête les garanties.

Complément de la Sécurité sociale

Vous gardez la Sécurité sociale française.

Payeur
Sécurité sociale d'abord
Règlement direct de l'hôpital
non

Limite : quitter la Sécurité sociale en cours d'adhésion met fin aux garanties.

Vous relevez de la CAFAT ou d'un régime équivalent français : il est accepté en complément, et sa perte en cours d'adhésion met fin aux garanties ; le règlement direct de l'hôpital est alors à confirmer lors de l'étude.

Règlement direct soumis à l'étude de votre attestation médicale — Conditions générales Réf. Mtc Cov 2026 (définitions, art. 3, 4.4 et 7.1).

Toutes formules confondues, le contrat comprend le rapatriement sanitaire, pris en charge aux frais réels et une responsabilité civile vie privée qui couvre jusqu'à 4 500 000 € de dommages corporels.

Faire chiffrer MyStudies Cover

  1. 1Vous nous dites où vous étudiez, pour combien de temps, et si vous restez affilié à un régime français.
  2. 2Nous vérifions votre statut au sens du contrat, la zone exigée par votre destination et la durée possible.
  3. 3Vous recevez l'étude ; l'adhésion se fait avec nous, justificatif d'études et questionnaire de santé à l'appui.

Ce que contient l'étude

  • Le coût en Emergency et en Comfort pour votre zone
  • La durée couverte au regard de votre cursus
  • Les garanties scolarité, stage et examen qui vous concernent

Étude gratuite, sans engagement.

Demander mon étude

Pièces utilisées pour cette fiche

  • Conditions générales MyTempo Cover (MyStudies Cover / MyTravel Cover)

    contractuelle · Réf. Mtc Cov 2026 · mise à jour décembre 2025

  • Tableau de garanties MyStudies Cover / MyTravel Cover

    contractuelle · Mtc Cov 2026 · édition 2026

  • Document d'information sur le produit d'assurance

    précontractuelle · Ref : Mtc Cov · mise à jour décembre 2025

Pièces publiées par APRIL International, vérifiées par Tessoria le 15 octobre 2026 contre les documents de l'espace partenaire APRIL ON (empreintes identiques). Les documents contractuels en vigueur au jour de l'adhésion restent la référence ; l'étude Tessoria vérifie le statut, la formule et la zone proposés.